-
1 cross-indexed
English-Russian dictionary of computer science and programming > cross-indexed
-
2 cross referenced list
- перечень (напр. чертежей) с перекрёстными ссылками для монтажа, эксплуатации и др. элементов оборудования
перечень (напр. чертежей) с перекрёстными ссылками для монтажа, эксплуатации и др. элементов оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross referenced list
-
3 reference
1. [ʹref(ə)rəns] n1. (to) ссылка (на кого-л., что-л.); упоминание (о чём-л., ком-л.)to make reference to smb., smth. - ссылаться на кого-л., что-л.; упоминать о ком-л., чём-л.
(a) reference to a previous conversation - ссылка на имевший место разговор
his memoirs contain many references to interesting people - в своих мемуарах он говорит о многих интересных людях
he gave us a reference to his last employer - он предложил нам навести о нём справки у его прежнего нанимателя
❝Reference Mr. Smith❞ - офиц. в ответе сошлитесь на г-на Смита ( надпись на шапке делового письма)with /in/ reference - офиц. ссылаясь на [ср. тж. 7]
with reference to your reply - офиц. ссылаясь на ваш ответ
2. 1) сноска, выноска ( в книге); ссылка (на примечание, источник и т. п.)list of reference - а) список (цитированной) литературы; б) список условных обозначений, легенда
the writer gives no references to his authorities - автор не даёт ссылок на источники
2) полигр. знак сноски (тж. reference mark)3. справкаreference room - а) справочный зал; б) читальный зал ( библиотеки)
to make reference to the guidebook [to a catalogue, to a dictionary] - справиться в путеводителе [в каталоге, в словаре]
for reference, reference only - только для справочной работы, только для пользования в стенах библиотеки ( о книгах)
4. 1) рекомендация; отзывto have good references - иметь хорошие отзывы /рекомендации, -ую характеристику/
2) лицо, дающее рекомендацию; поручительwho are your references? - кто может за вас поручиться?, кто вас рекомендует?
3) ком. референцияbank /banker's/ references - банковские референции
5. компетенция (комиссии и т. п.); круг полномочий, ведение (тж. terms of reference, редк. order of reference)wide [limited] reference - широкий [ограниченный] круг полномочий
to keep to /within/ the (terms of) reference - не выходить за пределы полномочий
it is outside the reference of the commission - это не относится к компетенции комиссии
6. преим. юр.1) передача на рассмотрение ( в инстанцию)the peerage was allowed without reference to the House of Lords - титул пэра был пожалован без рассмотрения вопроса в палате лордов
2) передача дела на рассмотрение третейского судьи; разбор дела третейским судьёй7. 1) соотношение, связьreference of a fact to its cause - установление связи факта с его причиной
in /with/ reference to - относительно, в отношении; что касается [ср. тж. 1]
with reference to my letter of the 20th inst. - офиц. в связи с моим письмом от 20 сего месяца
with reference to nothing at all he asked me - ни с того ни с сего он спросил меня
without reference to - безотносительно, независимо; без всякой связи
2) филос. соотнесение8. лингв. обозначаемое, референция; денотатthe variables carry information concerning the reference of the expression - переменные несут информацию о том, что обозначено данным выражением /о денотате данного выражения/
9. тех. эталон, стандартreference standard - спец. стандартный образец ( эталон состава или свойства для проверки приборов)
reference line - спец. линия отсчёта
reference point - спец. контрольная точка, базисная точка
reference system - спец. система отсчёта
2. [ʹref(ə)rəns] vreference frame - мат. система координат
1. снабжать ( текст) ссылками, сносками2. давать ссылку (на источник, примечание)3. подавать в виде таблиц и т. п. ( для удобства пользования) -
4 cross index
1) Общая лексика: давать перекрёстные ссылки, дать перекрёстные ссылки, отослать к другой части, отсылать к другой части, перекрёстная ссылка2) Математика: с перекрёстными ссылками -
5 cross-index file
Вычислительная техника: индексный файл с перекрёстными ссылками -
6 cross-indexed
Вычислительная техника: с перекрёстными ссылками -
7 cross-tab report
Вычислительная техника: отчёт с перекрёстными ссылками (www. intuit.ru/department/se/prcsharp08/7/; http://rus-eng-slovar.ru/index.php?action=find&text=cross-tab+report&sub=%EF%E5%F0%E5%E2%E5%F1%F2%E8) -
8 crosstab report
Вычислительная техника: отчёт с перекрёстными ссылками -
9 reference bible
Общая лексика: издание библии с перекрёстными ссылками -
10 syndetic
[sɪn'detɪk]1) Общая лексика: соединительный2) Грамматика: союзный3) Вычислительная техника: синдетический (снабжённый перекрёстными ссылками) -
11 cross-reference dictionary
English-Russian electronics dictionary > cross-reference dictionary
-
12 cross-reference dictionary
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > cross-reference dictionary
-
13 cross-index file
English-Russian dictionary of computer science and programming > cross-index file
-
14 cross-tab report
English-Russian dictionary of computer science and programming > cross-tab report
-
15 cross-tabular format
многотабличный формат [отчёта] с перекрёстными ссылкамиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > cross-tabular format
См. также в других словарях:
перечень (напр. чертежей) с перекрёстными ссылками для монтажа, эксплуатации и др. элементов оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cross referenced list … Справочник технического переводчика
Интернет — (англ. Internet, от лат. inter между и англ. net сеть, паутина) всемирная ассоциация компьютерных сетей, интегрированная сетевая паутина, состоящая из различных физически неоднородных коммуникационных сетей, объединённых в единую логическую… … Педагогический терминологический словарь
LaTeX — Тип Настольное издательское ПО Разработчик Лесли Лэмпорт Операцио … Википедия
Латех — LaTeX (произносится как «лэйтех» или «латех» аналогично [1]; ударение допустимо на любой из слогов) наиболее популярный набор макрорасширений (или макропакет) системы компьютерного набора Важно заметить, что ни один из макропакетов для TeX’а не… … Википедия
TeX — Тип Компьютерная вёрстка Разработчик Дональд Кнут … Википедия
Веб-сайт — Запрос «сайт» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Веб сайт (от англ. website: web «паутина», «сеть» и site «место», букв. «место в сети») или просто сайт в компьютерной сети объединённая под одним адресом (доменным … Википедия
Катехизис католической церкви — Catecismus Catholicae Ecclesiae Обложка русского издания 1996 года Жанр: Катехизис Автор: Комиссия Синода Епископов Язык оригинала: Латынь … Википедия
TEX — TEΧ (обычным текстом TeX) система компьютерной вёрстки, разработанная американским профессором информатики Дональдом Кнутом в целях создания компьютерной типографии. В неё входят средства для секционирования документов, для работы с перекрёстными … Википедия
Tex — TEΧ (обычным текстом TeX) система компьютерной вёрстки, разработанная американским профессором информатики Дональдом Кнутом в целях создания компьютерной типографии. В неё входят средства для секционирования документов, для работы с перекрёстными … Википедия
Web-сайт — Запрос «сайт» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Веб сайт (от англ. Website: web паутина и site «место») в компьютерной сети объединённая под одним доменным именем или IP адресом) совокупность документов частного лица или… … Википедия
Website — Запрос «сайт» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Веб сайт (от англ. Website: web паутина и site «место») в компьютерной сети объединённая под одним доменным именем или IP адресом) совокупность документов частного лица или… … Википедия
